There are many wordpress plugins for automatic twitter post and show the last tweets in a widget. I tested a few of these, but only “Twitter Tools” worked as expected.

You can get it here: http://wordpress.org/extend/plugins/twitter-tools/

Uses anybody an other plugin?