Um unter OS X Ordner zu verstecken gibt es mehrere Möglichkeiten. Eine Möglichkeit ist es Apple XCode zu installieren und dann über das Terminal folgendes einzutippen:

Verstecken:

/Developer/Tools/SetFile -a V /Pfad zum Ordner

Wiederherstellen:

/Developer/Tools/SetFile -a v /Pfad zum Ordner